Author Archives: hophop
A small story of the reoccupation demo
The 17th of November 2012, from 9am; thousands of protesters gathered in Notre-Dame-des-Landes. Around 11am, it was a huge procession which went towards the ZAD in a happy funny messy atmosphere. Huge, but full of people from a variety of … Continue reading
Call out for actions during the moment of eviction of the ZAD
In this autumn of 2012, the opposition to the Notre-Dame-des-Landes airport project is entering a delicate phase. The response which it may elicit from outside the area directly affected will be the deciding factor for the future of this battle. … Continue reading
Die Widerbesetzung von Notre-Dame-des-Landes
Am Samstag, den 17. November, versammelten sich am Vormittag bis zu 15.000 Menschen in und um Notre-Dame-des-Landes in der Nähe der bretonischen Stadt Nantes. Die GegnerInnen des Flughafen-Großprojektes hatten öffentlich zur Widerbesetzung aufgerufen, sollten große Teile der besetzten Höfe, Wohnhäuser … Continue reading
Aufruf zu Aktionen im Moment der Räumung der ZAD
In diesem Herbst 2012 tritt der Widerstand gegen das Flughafenprojekt von Notre-Dames-des-Landes in eine delikate Phase. Das Echo, das es andererorts als in der betroffenen Zone haben wird, wird eine entscheidende Rolle für die Zukunft dieses Kampfes spielen können. Im … Continue reading
Callout for occupation
Notre Dame Des Landes, ZAD, October 2012 For the last two generations the threat of an airport project has loomed over 1600 hectares of farmland just north of Nantes. Suspended for a long time, the project was relaunched in 2001 … Continue reading
Der Kampf gegne das Flughafenprojekt geht weiter
Die ZAD ist ein Ort, an dem gegen ein Flughafenbauprojekt protestiert wird, ungefähr 20km nördlich von Nantes gelegen. Das Flughafenbauprojekt wurde zum ersten Mal vor über 40 Jahren vorgeschlagen und ist seit dieser Zeit mit konstantem lokalen Protest konfrontiert. Das … Continue reading